act against
US /ækt əˈɡenst/
・UK /ækt əˈgenst/
B2 中高級
phr.v.對抗
The council acted against the new policy proposal quickly.
影片字幕
![自殺突擊隊 - Comic-Con 搶先看 [HD]！ (Suicide Squad - Comic-Con First Look [HD])](https://img.youtube.com/vi/PLLQK9la6Go/hqdefault.jpg)
塔克·卡爾森引爆美國！「沒有客戶名單」爭議爆料：艾普斯坦竟是以色列間諜？| 川普| 邦迪 ('Jeffrey Epstein Was Israeli Spy': Tucker Carlson Stuns US Amid 'No Client List' Row| Trump| Bondi)
- You're allowed to do that Because you're not a slave You're a citizen and you have a right to expect that your government will not act against your interests and you have a right to Demand that foreign governments not be allowed to act against your interest.
你有權這樣做，因為你不是奴隸，你是公民，你有權要求你的政府不採取有損你利益的行動，你有權要求外國政府不採取有損你利益的行動。
- And you have a right to expect that your government will not act against your interests.
我就在這些村子裡。
為何以色列想併吞10%的黎巴嫩？ (Why Israel is Trying to Conquer 10% of Lebanon)
- but they didn't and decided to act against Hezbollah unilaterally and invaded Lebanon instead.
他們本可以幫助加強和鞏固黎巴嫩中央政府和軍隊對抗真主黨，但
- they didn't and decided to act against Hezbollah unilaterally and invaded Lebanon instead.
他們沒有這麼做，而是決定單方面對抗真主黨，並入侵了黎巴嫩。
【無綫新聞】7:30晚間新聞｜2026年3月18日｜香港新聞 (【TVB News at 7:30pm】 | 18 Mar 2026 | TVB English News | Hong Kong News | 19:30 News | 無綫新聞)
- Israeli forces also targeted a third building in the city's betrayed neighborhood at around 5:30am claiming in a statement that they intended to act against what they described as a Hezbollah facility.
以色列部隊還在凌晨5點30分左右襲擊了該市貝特雷德社區的一棟建築，並在聲明中表示，他們打算採取行動對付他們所稱的真主黨設施。
- Israeli forces also targeted a third building in the city's Baturid neighborhood at around 5:30 a.m., claiming in a statement that they intended to act against what they described as a Hezbollah facility.
自戰爭爆發以來，以色列在黎巴嫩東部和南部的真主黨據點發動了致命攻擊。
第二次世界大戰全史 | WW2 紀錄片 | 第一部 (The Complete History of the Second World War | World War II Documentary | Part 1)
- In the days after the invasion, Stalin retreated into his own mind, he being unable to comprehend just what was happening, which left his government, that was terrified to act against him following his brutal purges, unsure what to do.
然而，他未能奪回託布魯克，而是圍困了那裡的英國駐軍，英國駐軍在那裡堅持了240天之久。
- That was terrified to act against him following his brutal purges unsure what to do
在他的殘酷清洗之後，他不敢對他採取任何行動，不知道該怎麼辦。
伊朗遇襲後，以色列與Hezbollah駁火！BBC News (Israel and Hezbollah exchange fire after Iran attack | BBC News)
- It said it would act against the group's decision to join the campaign.
聲明表示，他們將對該團體加入這場戰役的決定採取行動。
- It said it would act against the group's decision to join the campaign.
聲明表示，他們將對該團體加入這場戰役的決定採取行動。
臺灣父母打拼脫貧實現美國夢！女兒返臺後，決心打破「面子文化」，鼓舞臺人勇敢發聲！ (台灣父母打拼脫貧實現美國夢；女兒搬回台後盼能鼓舞台灣人勇於發聲克服面子文化)
- Yeah, I was gonna ask, because that openness and assertiveness and confidence that you've taken from the States, does that sometimes act against your interests here?
是的，我想問的是，你從美國學來的開放、自信和自信，有時會不會對你在這裡的利益不利？
- Yeah, I was going to ask, because that openness and assertiveness and confidence that you've taken from the States, does that sometimes act against your interests here or, like?
哦，這裡完全不適合我。
驚人印度！竟是現代奴隸的溫床？ ("Incredible India" Home to Modern Slavery)
- Government officials in the Ministry of Labour estimate over 300,000 bonded labourers have been rehabilitated in the 37 years since the Act Against Forced Labour was passed.
成長，每個人都需要磚塊。然而，沒有人
- been rehabilitated in the 37 years since the act against forced labor was passed. These
這些數據基於能夠獲得政府福利的 बंध工數量，前提是他們已取得釋放證明。
阿富汗承諾針對巴基斯坦致命襲擊給予「適當回應」！ (Afghanistan promises ‘appropriate response’ after deadly Pakistani strikes)
- Pakistan has repeatedly urged authorities in Kabul to act against groups that it says use Afghan territory to plan and launch attacks.
但外交談判未能達成持久協議。
- Pakistan has repeatedly urged authorities in Kabul to act against groups that that it says use Afghan territory to plan and launch attacks.
巴基斯坦一再敦促喀布爾當局，要對那些據稱利用阿富汗領土策劃和發動襲擊的組織採取行動。